Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

boulon normal

Толкование Перевод

1 boulon normal

сущ.
маш. нормализованный болт, стандартный болт

Французско-русский универсальный словарь > boulon normal
2 boulon

m

болт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болт

boulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болт

boulon d'articulation — ось шарнира

boulon d'assemblage — сборочный [установочный] болт

boulon de bielle — шатунный болт

boulon de blocage — стопорный болт

boulon à bois — болт для дерева

boulon de bridage — установочный болт

boulon de bride — фланцевый болт

boulon brut — чёрный болт

boulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болта

boulon de butée — упорный болт

boulon de calage — призонный болт

boulon calibré — калибоованный болт

boulon à carré placé sous la tête — болт с квадратным подголовком

boulon de chaîne — валик (пластинчатой) цепи

boulon à clavette — болт с чекой

boulon courant — чёрный болт

boulon à croc — болт с крючком

boulon à crochet — болт с лапкой

boulon d'écartement — распорный болт

boulon à enfoncement — болт с потайной головкой

boulon entretoise — распорный болт

boulon d'épinglage — (контрольный) установочный болт

boulon à ergot — болт с усом

boulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 мм

boulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 мм

boulon sur fer — болт для металла

boulon à filets ronds — болт с круглой резьбой

boulon à filets triangulaires — болт с треугольной резьбой

boulon de fixation — установочный болт

boulon de fondation — фундаментный [анкерный] болт

boulon de forge — кованый болт

boulon goupillé — зашплинтованный болт

boulon H — болт с шестигранной головкой

boulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 мм

boulon à jeu — болт, поставленный с зазором

boulon sans jeu — болт для плотной посадки

boulon de jumelle de ressort — палец серьги рессоры

boulon léger — облегчённый болт

boulon matrice — штампованный болт

boulon de mécanique — чистый болт

boulon à métaux — болт для металла

boulon de montage — монтажный болт

boulon normal — стандартный болт; нормализованный болт

boulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болт

boulon noyé — болт с потайной головкой

boulon à œil — рым-болт

boulon prisonnier — шпилька

boulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 мм

boulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концом

boulon à queue de carpe — болт с раздвоенным концом

boulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепи

boulon réduit — облегчённый болт

boulon de scellement — анкерный [фундаментный] болт

boulon de serrage — стяжной болт

boulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжение

boulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручивание

boulon T — чистый [точёный] болт

boulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкой

boulon tendeur — стяжной болт

boulon à tête bombée et à collet carré — болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком

boulon à tête carrée — болт с квадратной головкой

boulon à tête cylindrique — болт с цилиндрической головкой

boulon à tête demi-ronde — болт с полукруглой головкой

boulon à tête démontable — шпилька

boulon à tête encastrée — болт с потайной головкой

boulon à tête fraisée — болт с потайной головкой

boulon à tête fraisée bombée — болт с полупотайной головкой

boulon à tête fraisée plate — болт с плоской потайной головкой

boulon à tête hexagonale — болт с шестигранной головкой

boulon à tête marteau — болт с молотообразной головкой

boulon à tête noyée — болт с потайной головкой

boulon à tête plate — болт с плоской головкой

boulon à tête réduite — болт с уменьшенной головкой

boulon à tête ronde — болт с круглой головкой

boulon à tête six pans — болт с шестигранной головкой

boulon tourné — точёный [чистый] болт

boulon traversant — сквозной болт (пропущенный через соединяемые детали)

boulon usiné — чистый [точёный] болт

boulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок

boulon à vis — болт

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > boulon
3 effort

m

усилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силы

effort accidentel — случайная (непредусмотренная) нагрузка

effort d'adhérence — усилие сцепления

effort adhérent — усилие сцепления

effort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузка

effort alternatif — см. effort alterné

effort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузка

effort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузка

effort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузка

effort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузка

effort d'avance — усилие подачи

effort axial — осевое усилие; осевая нагрузка

effort sur la bielle — усилие на шатун

effort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)

effort de brochage — усилие при протягивании

effort de calage — усилие заклинивания

effort de cambrage — усилие гибки

effort centrifuge — центробежная сила

effort circonférenciel — окружное усилие

effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая сила

effort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатия

effort de contact — контактное напряжение

effort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатия

effort de coupe — усилие резания

effort critique — критическое усилие

effort de découpage — усилие вырубки или вырезки

effort au démarrage — пусковое усилие

effort par dent — усилие на зуб

effort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубья

effort déployé — приложенное усилие

effort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилие

effort dirigé — направленное усилие

effort discontinu — прерывистая нагрузка

effort dynamique — динамическое усилие

effort d'ébranlement — вибрационная нагрузка

effort d'écartement — раздвигающее усилие

effort d'écrasement — усилие раздавливания или расплющивания

effort élastique — упругое напряжение

effort élémentaire — элементарное усилие

effort d'emboutissage — усилие вытяжки (при штамповке)

effort d'emmanchement — усилие при насадке (с натягом)

effort à l'enlèvement du copeau — усилие резания

effort d'entraînement — движущая сила

effort exercé par l'outil — давление инструмента (на обрабатываемую деталь)

effort extérieur — внешнее [приложенное] усилие

effort de fatigue — нагрузка до усталостного напряжения

effort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая сила

effort de freinage — тормозное усилие, тормозная сила

effort de frottement — сила трения

effort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвига

effort de glissement longitudinal — напряжение продольного сдвига

effort de glissement unitaire — удельное усилие сдвига

effort indiqué — индикаторная сила

effort d'inertie — инерционное усилие, сила инерции

effort local — местное напряжение

effort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжение

effort longitudinal — сила, направленная по оси

effort de mesure — измерительное усилие

effort de meulage — усилие шлифования

effort moteur — движущая сила

effort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилие

effort normal — нормальное усилие; нормальное напряжение

effort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузка

effort sur le palier — нагрузка на подшипник

effort parasite — паразитная сила

effort de pénétration — усилие врезания

effort de pénétration du foret — усилие сверления

effort permanent — постоянная нагрузка

effort physique avec mouvement — динамическое усилие

effort physique sans mouvement — статическое усилие

effort à la poignée — усилие на рукоятке

effort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузка

effort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консоли

effort à prendre en compte — расчётное усилие

effort principal — главное напряжение; главная действующая сила

effort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузка

effort redresseur — выпрямляющее усилие

effort réduit — приведённое напряжение

effort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжение

effort répété — повторная нагрузка; повторное напряжение

effort répété de cisaillement — повторное напряжение сдвига

effort répété de même sens — повторная знакопостоянная нагрузка

effort répété des sens contraires — повторная знакопеременная нагрузка

effort répété de torsion — повторное напряжение кручения

effort résistant à la jante — усилие натяжения на ободе (шкива)

effort résultant — равнодействующая сила

effort retardateur du frein — тормозное сопротивление

effort de rivetage — усилие клепания

effort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилие

effort de serrage — усилие зажатия; усилие затягивания

effort de serrage d'un boulon — усилие затяжки болта

effort statique — статическое усилие

effort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжение

effort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузка

effort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжение

effort tangentiel à la jante — касательное усилие на ободе (шкива)

effort tangentiel moteur — касательное движущее усилие

effort tangentiel résistant — касательное усилие сопротивления

effort de tension — напряжение растяжения

effort toléré — допускаемое усилие

effort de torsion — крутящее [скручивающее] усилие

effort total — общее напряжение

effort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие

effort de traction d'une broche — усилие протягивания

effort de traction continu — длительное растягивающее усилие

effort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилия

effort à transmettre — передаваемое усилие

effort transmis — передаваемое или переданное усилие

effort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибе

effort uniformément réparti — равномерно распределённая нагрузка

effort par unité de surface — нагрузка на единицу площади

effort utile — полезное [рабочее] усилие

effort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > effort

См. также в других словарях:

Pedalier (velo) — Pédalier (vélo) Traduction à relire Crankset → … Wikipédia en Français
Pédalier (vélo) — Traduction à relire Crankset → … Wikipédia en Français
Pédalier (mécanique) — Traduction à relire Crankset → Pédalier (mécanique) … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Hyperstatique — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Hyperstatisme — En mécanique des solides, l hyperstatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait avec plus de contraintes que ce qui est strictement nécessaire pour le maintenir, ce qui signifie qu au moins un degré de mobilité d… … Wikipédia en Français
Hypostatisme — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Isostatique — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Isostatisme — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme — En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la dynamique suffit à déterminer toutes les… … Wikipédia en Français
Ecrou — Écrou Pour l’article homonyme, voir Écrou (droit). Écrous papillon, hexagonaux, ou autres implants. Un écrou est un composant élémentaire d … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

boulon normal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

boulon normal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: